Reden ten hallif elven af

Een reis van Adriana de la Cour

van Den Haag naar Maastricht, 1732

Transcriptie, Epe 2012

 

 

 

 

 

 

  

In een schriftje beschrijft Adriana de la Cour haar reis vanuit Den Haag naar Maastricht. Zij maakte de reis in het gezelschap van de afgevaardigden van de Raad van State die een inspectiereis maakten langs de zuidelijke grenzen van de Republiek.

De heenreis werd met een koets ondernomen. Eerst naar Utrecht en vandaar naar het zuiden. Vlak bij Maastricht werd het gezelschap opgewacht door de cavalerie en door muzikanten die hen naar de voltallige regering van Maastricht begeleidden. Het verblijf was een aaneenschakeling van officiële ontvangsten, van visite’s over en weer, van diners en soupes, van bezoeken aan diverse assambleés waar het vrolijk toeging. Het gezelschap bezocht ook kerken, kloosters en soms een fabriek. Adriana beschrijft de kleding die bij officiële gelegenheden werd gedragen, ze noteerde de ‘houte borretjes’ waar de monikken van aten en de rijk gevulde tafels die voor het hoge gezelschap klaarstonden met ‘drie piramides confiture, orzaden, candeel, schocolade, warme boellion en warm gebak’. Zij beschrijft het ritueel ‘daar twe bagyne wierde gemaakt’, een begrafenis en een doop. Tussen alle drukte door maakten zij nog een uitstapje naar Aken en keerden per schip naar huis terug.

 

 

 

Inhoud: woord vooraf, verslag, annotaties. 21 pagina’s.

PDF-bestand

Prijs € 5,00

 

Bestellen

 

 

 

 

Het begin van het originele handschrift

 

 

 

J.C. Streng Woesterweg 5  8162RW  Epe - T 0578 614388 - M jcstreng@planet.nl -  W strenghansenpublicaties.nl